-
1 соединитель
m—FRA cosse fDEU Zellenverbinder mENG terminal plateITA terminale m di cavoPLN końcówka fRUS соединитель m элементовсм. поз. 2078 на
соединитель элементов, длинный, отрицательный
—FRA connexion f longue, negativeDEU Zellenverbinder m, negativer (langer)ITA connessione f lunga, negativaPLN łącznik m długi ujemnyRUS соединитель m элементов, длинный, отрицательныйсм. поз. 2072 насоединитель элементов, короткий, положительный
—FRA connexion f courte, positiveDEU Zellenverbinder m, positiver (kurzer)ITA connessione f corta, positivaPLN łącznik m krótki dodatniRUS соединитель m элементов, короткий, положительныйсм. поз. 2073 насоединитель, аккумуляторный
—FRA connexion f pour élémentsDEU Endkabel nENG cell connectionITA connessione f fra elementiPLN łącznik m ogniwRUS соединитель m, аккумуляторныйсм. поз. 2074 насоединитель, междуэлементный
—FRA connexion f pour batterieITA connessione f per batteriaPLN łącznik m bateriiRUS соединитель m, междуэлементныйсм. поз. 2071 на -
2 hand-over
< tele> (of mobile phone connection from one cell to the next) ■ Handover m ; Hand-over m ; Basisstationswechsel m -
3 handover
< build> (of major objects; e.g. of completed turnkey homes, plants) ■ Bauübergabe f ; Übergabe f prakt< tele> (of mobile phone connection from one cell to the next) ■ Handover m ; Hand-over m ; Basisstationswechsel m -
4 telephone
1. nounTelefon, das; attrib. Telefon-[public] telephone — öffentlicher Fernsprecher (Amtsspr.); [öffentliches] Telefon
answer the telephone — Anrufe entgegennehmen; (on one occasion) ans Telefon gehen; (speak) sich melden
be on the telephone — (be connected to the system) Telefon haben; (be speaking) telefonieren (to mit)
be wanted on the telephone — am Telefon verlangt werden; attrib.
2. transitive verbtelephone answering machine — Anrufbeantworter, der
anrufen; telefonisch übermitteln [Nachricht, Ergebnis usw.] (to Dat.)3. intransitive verbtelephone the office/telephone home — im Büro/zu Hause anrufen
telephone for a taxi/the doctor — nach einem Taxi/dem Arzt telefonieren
can we telephone from here? — können wir von hier aus telefonieren?
* * *1. ['telifəun] noun((often abbreviated to phone) [foun] an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) das Telefon; Telefon...2. [foun] verb1) (to (try to) speak to( someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) anrufen2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) telefonieren3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) telefonieren•- academic.ru/73900/telephonist">telephonist- telephone booth
- telephone box
- telephone directory
- telephone exchange* * *tele·phone[ˈtelɪfəʊn, AM -əfoʊn]I. nto pick up the \telephone das Telefon abnehmen [o abheben▪ by \telephone per Telefon, telefonisch▪ on the \telephone am Telefonwe were on the \telephone together for an hour wir telefonierten eine Stunde lang miteinanderto be wanted on the \telephone am Telefon verlangt werdenII. vtIII. vi telefonierento \telephone long-distance ein Ferngespräch führen\telephone booking telefonische Buchung* * *['telɪfəʊn]1. nTelefon nt, Fernsprecher (form) mthere's somebody on the telephone for you, you're wanted on the telephone — Sie werden am Telefon verlangt
we arranged it by telephone or over the telephone — wir haben es telefonisch vereinbart
to shout down the telephone — ins Telefon brüllen
2. vtanrufen; message, reply telefonisch mitteilen or übermittelnhe telephoned the news ( through) to his mother —
would you telephone the office to say... telephone this number for further information — würden Sie im Büro or das Büro anrufen und sagen... weitere Informationen unter folgender Telefonnummer, für weitere Informationen rufen Sie bitte diese Nummer an
3. vianrufen, telefonieren; (= make telephone call) telefonierento telephone for an ambulance/a taxi — einen Krankenwagen/ein Taxi rufen
* * *telephone [ˈtelıfəʊn]A s Telefon n:by telephone telefonisch, fernmündlich;on the telephone telefonisch, durch das oder am Telefon;a) Telefon(anschluss) haben, telefonisch erreichbar sein,b) am Telefon sein;she is on the telephone (at the moment) sie telefoniert gerade;over the telephone durch das oder per TelefonB v/tI have been telephoning him all evening ich versuche schon den ganzen Abend, ihn telefonisch zu erreichenC v/i telefonieren, anrufen:telephone for a taxi ein Taxi rufenD adj fernmündlich, telefonisch (Bestellung, Reservierung etc)tel. abk1. telegram2. telegraph4. telephone Tel.teleph. abk1. telephone Tel.2. telephony* * *1. nounTelefon, das; attrib. Telefon-[public] telephone — öffentlicher Fernsprecher (Amtsspr.); [öffentliches] Telefon
answer the telephone — Anrufe entgegennehmen; (on one occasion) ans Telefon gehen; (speak) sich melden
over or on the telephone — am Telefon
speak or talk to somebody on the or by telephone — mit jemandem telefonieren
be on the telephone — (be connected to the system) Telefon haben; (be speaking) telefonieren (to mit)
be wanted on the telephone — am Telefon verlangt werden; attrib.
2. transitive verbtelephone answering machine — Anrufbeantworter, der
anrufen; telefonisch übermitteln [Nachricht, Ergebnis usw.] (to Dat.)3. intransitive verbtelephone the office/telephone home — im Büro/zu Hause anrufen
telephone for a taxi/the doctor — nach einem Taxi/dem Arzt telefonieren
* * *n.Fernsprechapparat m.Telefon -e n. v.telefonieren v. -
5 telephone
tele·phone [ʼtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] nto pick up the \telephone das Telefon abnehmen [o abheben];by \telephone per Telefon, telefonisch;on the \telephone am Telefon;we were on the \telephone together for an hour wir telefonierten eine Stunde lang miteinander;to be wanted on the \telephone am Telefon verlangt werden vtto \telephone sb jdn anrufen vi telefonieren;to \telephone long-distance ein Ferngespräch führen nmodifier (bill, connection, conversation) Telefon-;\telephone booking telefonische Buchung -
6 отрицательный вывод химического источника тока
- Negativer Anschluß
- Minuspol, m
отрицательный вывод химического источника тока
отрицательный вывод
Вывод химического источника тока, присоединенный к электроду, на котором при разряде протекают окислительные процессы.
[ ГОСТ 15596-82]EN
negative terminal
accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the negative electrode of the cell
[IEV number 482-02-24]FR
borne négative, f
partie conductrice accessible fournie pour le raccordement d’un circuit électrique extérieur à l’électrode négative de l’élément
[IEV number 482-02-24]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Minuspol, m
- Negativer Anschluß
FR
- borne négative, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отрицательный вывод химического источника тока
-
7 отрицательный электрод химического источника тока
- Minuspol, m
отрицательный электрод химического источника тока
отрицательный электрод
Электрод, который при разряде химического источника тока является анодом.
[ ГОСТ 15596-82]EN
negative terminal
accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the negative electrode of the cell
[IEV number 482-02-24]FR
borne négative, f
partie conductrice accessible fournie pour le raccordement d’un circuit électrique extérieur à l’électrode négative de l’élément
[IEV number 482-02-24]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Minuspol, m
FR
- borne négative, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отрицательный электрод химического источника тока
-
8 положительный вывод химического источника тока
- Positiver Anschluß
- Pluspol, m
положительный вывод химического источника тока
положительный вывод
Вывод химического источника тока, присоединенный к электроду, на котором при разряде протекают восстановительные процессы.
[ ГОСТ 15596-82]EN
positive terminal
accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the positive electrode of the cell
[IEV number 482-02-25]FR
borne positive, f
partie conductrice accessible fournie pour le raccordement d’un circuit électrique extérieur à l’électrode positive de l’élément
[IEV number 482-02-25]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Pluspol, m
- Positiver Anschluß
FR
- borne positive, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > положительный вывод химического источника тока
-
9 положительный электрод химического источника тока
- Pluspol, m
положительный электрод химического источника тока
положительный электрод
Электрод, который при разряде химического источника тока является катодом.
[ ГОСТ 15596-82]EN
positive terminal
accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the positive electrode of the cell
[IEV number 482-02-25]FR
borne positive, f
partie conductrice accessible fournie pour le raccordement d’un circuit électrique extérieur à l’électrode positive de l’élément
[IEV number 482-02-25]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Pluspol, m
FR
- borne positive, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > положительный электрод химического источника тока
См. также в других словарях:
Cell site — Cell phone tower in Palatine, Illinois, USA. A short mast cell site o … Wikipedia
Connection — Con*nec tion, n. [Cf. {Connexion}.] 1. The act of connecting, or the state of being connected; the act or process of bringing two things into contact; junction; union; as, the connection between church and state is inescapable; the connection of… … The Collaborative International Dictionary of English
Connection Admission Control — Admission control, in the most primitive sense, is the simple practice of discriminating which traffic is admitted into a network in the first place [#REF| [1] . Admission control in ATM networks is known as Connection Admission Control… … Wikipedia
Cell relay — In telecommunications, cell relay refers to a method of statistically multiplexing fixed length packets, i.e. cells, to transport data between computers or kinds of network equipment. It is an unreliable, connection oriented packet switched data… … Wikipedia
cell phone — noun A portable, wireless telephone, which changes antenna connections seamlessly during travel from one radio reception cell to another without losing the party to party call connection. Syn … Wiktionary
In this connection — Connection Con*nec tion, n. [Cf. {Connexion}.] 1. The act of connecting, or the state of being connected; the act or process of bringing two things into contact; junction; union; as, the connection between church and state is inescapable; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Commutation cell — The commutation cell is the basic structure in power electronics. It is composed of an electronic switch (today a high power semiconductor, not a mechanical switch) and a diode. It was traditionally referred to as a chopper, but since switching… … Wikipedia
Glossary of fuel cell terms — The Glossary of fuel cell terms lists the definitions of many terms used within the fuel cell industry. The terms in this glossary may be used by fuel cell industry associations, in education material and fuel cell codes and standards to name but … Wikipedia
Galvanic cell — The Galvanic cell, named after Luigi Galvani, consists of two different metals connected by a salt bridge or a porous disk between the individual half cells. It is also known as a voltaic cell or electrochemical cell. It should not be confused… … Wikipedia
Multijunction photovoltaic cell — Multi junction solar cells or tandem cells are solar cells containing several p n junctions. Each junction is tuned to a different wavelength of light, reducing one of the largest inherent sources of losses, and thereby increasing efficiency.… … Wikipedia
Clandestine cell system — Sleeper cell redirects here. For other uses, see Sleeper cell (disambiguation). Terrorism Definitions · Counter terrorism Internation … Wikipedia
